forumbis.voyageforum.pl  -  Forum miłośników podróży, relacje, fotografie, porady
W Bułgarii ... - Printable Version

+- forumbis.voyageforum.pl - Forum miłośników podróży, relacje, fotografie, porady (http://forumbis.voyageforum.pl)
+-- Forum: Hyde Park (http://forumbis.voyageforum.pl/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Forum: Tradycje, zwyczaje, obyczaje (http://forumbis.voyageforum.pl/forumdisplay.php?fid=68)
+--- Thread: W Bułgarii ... (/showthread.php?tid=93)



W Bułgarii ... - Pixi - 01-03-2020

Baba Marta 

To bułgarskie wiosenne święto wypada 1 marca. Według bułgarskiego kalendarza to dzień imienin Marty. Symbolizują je splecione nitki wełny, dwie tasiemki, sznureczki lub bardziej wymyślnie formy, zawsze w kolorze ; jeden biały, drugi czerwony. Często są to dwie figurki przeciwnych płci : Piżo et Penda. Zawiesza się je na drzewach, wpina w ubranie, nosi jako bransoletki a także przypina zwięrzetom.

[Image: babmart1.jpg]

                               [Image: marta02.jpg]

To zwyczaj sięgający swymi początkami tradycji Traków połączenia spraw ziemskich (czerwony kolor) z niebiańskimi (kolor biały).

Inna legenda, znacznie późniejsza, umieszcza początki tradycji w okresie walk Bułgarów z Bizantyjczykami.  Han bułgarski miał obwieścić mieszkańcom ewentualne zwyciestwo wysyłając z pola bitwy jastrzębia z białą wstęgą. Jednakże strzały przeciwników raniły ptaka i wstęga zabarwiła się na czerwono...
Te biało-czerwone „martenice” mogą symbolizować także inne połączenie dwóch przeciwności : wojna i pokój, miłość i czystość, biel zimowego śniegu i żar wiosennego  słońca, światło i wodę.
Można je zdjąc dopiero gdy pokażą się oznaki wiosny; przylatujące bociany lub jaskółki, gdy rozkwitną pączki na drzewach.
W rzeczywistości zostają na drzewach, w następnym roku dowiesza się nowe i tak powstają całe kolekcje „martenic”.

[Image: babmart2.jpg]

                                                 [Image: marta10.jpg]

 A skąd nazwa „baba marta” ? Baba Marta symbolizuje zrzędzącą babę o zmiennych nastrojach...